În imagini se vede cum ofiţerul se apropie de un individ şi îl loveşte de mai multe ori, înainte ca ceilalţi poliţişti să apuce să intervină. Agentul nu se opreşte, însă, aici: îi ia la ţintă pe alţi doi manifestanţi, pe care-i loveşte, în ciuda ţipetelor celor din jur.

Bărbatul, decorat recent cu ordinul „Legiunea de Onoare”, susţine că cei bătuţi erau de fapt infractori, aflaţi în evidenţa poliţiei.

El este vizat acum de o anchetă internă, în timp ce presa a aflat că în urmă cu doi ani a fost acuzat că şi-a bătut un coleg, dar a fost găsit nevinovat.